Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

" Si , senor . There are plenty of horses , " murmured the Garibaldino , smoothing absently , with his brown hands , the two heads , one dark with bronze glints , the other fair with a coppery ripple , of the two girls by his side . The returning stream of sightseers raised a great dust on the road . Horsemen noticed the group . " Go to your mother , " he said . " They are growing up as I am growing older , and there is nobody -- "

"Да сэр. Лошадей здесь полно, — пробормотал Гарибальдино, рассеянно поглаживая коричневыми руками две головы двух девушек рядом с ним — одну темную с бронзовыми отблесками, другую — светлую с медной рябью. Возвратившийся поток туристов поднял на дороге сильную пыль. Группу заметили всадники. «Иди к матери», — сказал он. «Они растут, как я старею, и нет никого…»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому