" Luckily , Montero is not a Caesar , " Decoud continued . " Not the two Monteros put together would make a decent parody of a Caesar . " He crossed his arms on his breast , looking at Senor Avellanos , who had returned to his immobility . " It is only you , Don Jose , who are a genuine old Roman -- vir Romanus -- eloquent and inflexible . "
«К счастью, Монтеро не Цезарь», — продолжил Декуд. «Два Монтеро, вместе взятые, не могут составить достойную пародию на Цезаря». Он скрестил руки на груди и посмотрел на сеньора Авельяноса, который вернулся к своей неподвижности. — Только ты, дон Хосе, настоящий старый римлянин — vir Romanus — красноречивый и непреклонный.
