But a young officer in a very new uniform , hurrying up from the direction of the jetty , interrupted his interpretation of Senor Avellanos 's ideals .
Но молодой офицер в совершенно новой форме, спешащий со стороны пристани, прервал его интерпретацию идеалов сеньора Авельяноса.
