" Certainly not , senor , " she said , with that perfectly calm openness of manner which characterized all her utterances . " But when he returns , as you return , one may be glad -- for the sake of both . "
— Конечно нет, сеньор, — сказала она с той совершенно спокойной открытостью, которая характеризовала все ее высказывания. — Но когда он вернется, как и вы, можно порадоваться — ради обоих.