Every accession added to public confidence , and , besides , what an example to the young men at home from the brilliant defender of the country 's regeneration , the worthy expounder of the party 's political faith before the world ! Everybody had read the magnificent article in the famous Parisian Review . The world was now informed : and the author 's appearance at this moment was like a public act of faith . Young Decoud felt overcome by a feeling of impatient confusion . His plan had been to return by way of the United States through California , visit Yellowstone Park , see Chicago , Niagara , have a look at Canada , perhaps make a short stay in New York , a longer one in Newport , use his letters of introduction . The pressure of Antonia 's hand was so frank , the tone of her voice was so unexpectedly unchanged in its approving warmth , that all he found to say after his low bow was --
Каждое вступление на престол прибавляло общественного доверия, и, кроме того, какой пример для отечественной молодежи со стороны блестящего защитника возрождения страны, достойного разъяснятеля политической веры партии перед всем миром! Все прочитали великолепную статью в знаменитом «Парижском обозрении». Теперь мир был проинформирован: и появление автора в этот момент было похоже на публичный акт веры. Юного Декуда охватило чувство нетерпеливого замешательства. Его план состоял в том, чтобы вернуться через Соединенные Штаты через Калифорнию, посетить Йеллоустонский парк, увидеть Чикаго, Ниагару, взглянуть на Канаду, возможно, сделать краткосрочное пребывание в Нью-Йорке, более длительное — в Ньюпорте, использовать свои рекомендательные письма. . Давление руки Антонии было настолько искренним, тон ее голоса так неожиданно изменился в своей одобрительной теплоте, что все, что он смог сказать после низкого поклона, было: