To be suddenly selected for the executive member of the patriotic small-arms committee of Sulaco seemed to him the height of the unexpected , one of those fantastic moves of which only his " dear countrymen " were capable .
Внезапное избрание исполнительным членом патриотического комитета по стрелковому оружию Сулако казалось ему верхом неожиданности, одним из тех фантастических ходов, на которые были способны только его «дорогие соотечественники».