However , these Ribierists , of whom we hear so much just now , are really trying in their own comical way to make the country habitable , and even to pay some of its debts . My friends , you had better write up Senor Ribiera all you can in kindness to your own bondholders . Really , if what I am told in my letters is true , there is some chance for them at last . "
Однако эти рибьеристы, о которых мы сейчас так много слышим, на самом деле пытаются по-своему комично сделать страну пригодной для жизни и даже выплатить часть ее долгов. Друзья мои, вам лучше написать сеньору Рибьере все, что вы можете, в знак доброты к своим держателям облигаций. В самом деле, если то, что мне говорят в моих письмах, правда, у них наконец-то появился шанс».
