Another of these informal State papers drawn up by Don Jose ( this time in the shape of an address from the Province ) induced that scrupulous constitutionalist to accept the extraordinary powers conferred upon him for five years by an overwhelming vote of congress in Sta . Marta . It was a specific mandate to establish the prosperity of the people on the basis of firm peace at home , and to redeem the national credit by the satisfaction of all just claims abroad .
Другой из этих неофициальных государственных документов, составленных доном Хосе (на этот раз в форме обращения провинции), побудил этого щепетильного конституционалиста принять чрезвычайные полномочия, предоставленные ему на пять лет подавляющим большинством голосов конгресса в штате Ста. Марта. Это был конкретный мандат на обеспечение процветания народа на основе прочного мира внутри страны и погашение национального кредита путем удовлетворения всех справедливых требований за рубежом.
