" No , Morenita ! You shall not put me to shame , " he said . " You shall have your present ; and so that everyone should know who is your lover to-day , you may cut all the silver buttons off my coat . "
«Нет, Моренита! Ты не опозоришь меня», — сказал он. «Вы получите свой подарок; и чтобы все знали, кто сегодня твой любовник, ты можешь срезать все серебряные пуговицы с моего пальто».