The dreaded Capataz de Cargadores , magnificent and carelessly public in his amours , flung his arm round her neck and kissed her spluttering lips . A murmur went round .
Ужасный Капатас де Каргадорес, великолепный и беззаботно публичный в своих любовных отношениях, обнял ее за шею и поцеловал ее слюнявые губы. Послышался ропот.