The girl went off a pace or two , confronting the mocking curiosity of the eyes , then flung back to the stirrup , tiptoeing , her enraged face turned up to Nostromo with a pair of blazing eyes . He bent low to her in the saddle .
Девушка отступила на шаг-другой, сталкиваясь с насмешливым любопытством глаз, затем на цыпочках откинулась к стремени, обратив к Ностромо разъяренное лицо с горящими глазами. Он низко наклонился к ней в седле.