Джозеф Конрад

" Querido , " she murmured , caressingly , " why do you pretend not to see me when I pass ? "

— Керидо, — ласково пробормотала она, — почему ты притворяешься, что не видишь меня, когда я прохожу?