Джозеф Конрад

She came straight on and laid her hand on the mare 's neck with a timid , coquettish look upwards out of the corner of her eyes .

Она подошла прямо и положила руку на шею кобылы с робким, кокетливым взглядом вверх краем глаза.