" What , only one ? " remarked Nostromo , looking down with a sort of comic inquisitiveness at the unconscious old man . " No matter , " he added , with lofty negligence ; " one is enough till another is wanted .
— Что, только один? — заметил Ностромо, с каким-то комическим любопытством глядя на потерявшего сознание старика. — Неважно, — прибавил он с высокомерной небрежностью; «Одного достаточно, пока не понадобится другой.