The prominent man ( who was then a person in power , with a lemon-coloured face and a very short and curly , not to say woolly , head of hair ) went so far in his temporary discontent as to shake his yellow fist under the nose of his interlocutor , and shriek --
Видный человек (тогдашний человек у власти, с лимонным лицом и очень короткой и вьющейся, чтобы не сказать курчавой, шевелюрой) зашел в своем временном недовольстве так далеко, что погрозил желтым кулаком перед носом. своего собеседника и вскрикнуть —