There was in that man a sort of sane , humorous shrewdness , and a vein of genuine humanity so often found in simple old soldiers of proved courage who have seen much desperate service . Of course he knew nothing whatever of mining , but his employment was of a special kind . He was in charge of the whole population in the territory of the mine , which extended from the head of the gorge to where the cart track from the foot of the mountain enters the plain , crossing a stream over a little wooden bridge painted green -- green , the colour of hope , being also the colour of the mine .
В этом человеке была какая-то здравомыслящая, юмористическая проницательность и жилка подлинной человечности, так часто встречающаяся у простых старых солдат, доказавших свою храбрость, повидавших много отчаянной службы. Конечно, он ничего не знал о горном деле, но его работа была особого рода. Он отвечал за все население на территории рудника, простиравшейся от вершины ущелья до того места, где проезжая часть от подножия горы выходит на равнину, пересекая ручей по небольшому деревянному мостику, выкрашенному в зеленый цвет. , цвет надежды, одновременно являющийся цветом шахты.
