Charles Gould assumed that if the appearance of listening to deplorable balderdash must form part of the price he had to pay for being left unmolested , the obligation of uttering balderdash personally was by no means included in the bargain . He drew the line there . To these provincial autocrats , before whom the peaceable population of all classes had been accustomed to tremble , the reserve of that English-looking engineer caused an uneasiness which swung to and fro between cringing and truculence . Gradually all of them discovered that , no matter what party was in power , that man remained in most effective touch with the higher authorities in Sta . Marta .
Чарльз Гулд предполагал, что если видимость прослушивания прискорбной чуши должна составлять часть цены, которую ему пришлось заплатить за то, чтобы его оставили в целости и сохранности, то обязательство произнести чушь лично ни в коем случае не входило в сделку. Там он провел черту. У этих провинциальных самодержцев, перед которыми мирное население всех классов привыкло трепетать, сдержанность этого инженера, похожего на англичан, вызывала беспокойство, которое колебалось между угодливостью и резкостью. Постепенно все они обнаружили, что какая бы партия ни находилась у власти, этот человек оставался в наиболее эффективной связи с высшими властями в Ста. Марта.
