He took up a paper fan and began to cool himself with a consequential air , while Charles Gould bowed and withdrew . Then he dropped the fan at once , and stared with an appearance of wonder and perplexity at the closed door for quite a long time . At last he shrugged his shoulders as if to assure himself of his disdain . Cold , dull . No intellectuality . Red hair . A true Englishman . He despised him .
Он взял бумажный веер и начал охлаждать себя последовательным воздухом, а Чарльз Гулд поклонился и удалился. Затем он сразу же уронил веер и довольно долго с удивлением и недоумением смотрел на закрытую дверь. Наконец он пожал плечами, как бы убеждая себя в своем презрении. Холодно, скучно. Никакой интеллектуальности. Красные волосы. Настоящий англичанин. Он презирал его.