Of course , rumours had reached him already of the newcomer 's intentions . Besides , he had received an official warning from Sta . Marta . His manner was intended simply to conceal his curiosity and impress his visitor . But after he had locked up something valuable in the drawer of a large writing-desk in a distant part of the room , he became very affable , and walked back to his chair smartly .
Конечно, до него уже дошли слухи о намерениях новичка. Кроме того, он получил официальное предупреждение от Гос. Марта. Его манера поведения была призвана просто скрыть свое любопытство и произвести впечатление на посетителя. Но после того, как он запер что-то ценное в ящике большого письменного стола в дальней части комнаты, он стал очень приветлив и бодро вернулся к своему креслу.
