The heavy stonework of bridges and churches left by the conquerors proclaimed the disregard of human labour , the tribute-labour of vanished nations . The power of king and church was gone , but at the sight of some heavy ruinous pile overtopping from a knoll the low mud walls of a village , Don Pepe would interrupt the tale of his campaigns to exclaim --
Тяжелая каменная кладка мостов и церквей, оставленная завоевателями, возвещала пренебрежение человеческим трудом, трудом-данью исчезнувших народов. Власть короля и церкви исчезла, но при виде какой-то тяжелой развалины, возвышающейся над низкими глиняными стенами деревни, дон Пепе прерывал рассказ о своих походах восклицанием:
