The mounted figures of vaqueros galloped in the distance , and the great herds fed with all their horned heads one way , in one single wavering line as far as eye could reach across the broad potreros . A spreading cotton-wool tree shaded a thatched ranche by the road ; the trudging files of burdened Indians taking off their hats , would lift sad , mute eyes to the cavalcade raising the dust of the crumbling camino real made by the hands of their enslaved forefathers . And Mrs. Gould , with each day 's journey , seemed to come nearer to the soul of the land in the tremendous disclosure of this interior unaffected by the slight European veneer of the coast towns , a great land of plain and mountain and people , suffering and mute , waiting for the future in a pathetic immobility of patience .
Вдалеке скакали конные фигуры вакеро, а огромные стада паслись, повернув все свои рогатые головы в одну сторону, одной колеблющейся линией, насколько хватало глаз, через широкие потреро. Раскидистое дерево ваты затеняло соломенное ранчо у дороги; бредущие колонны обремененных индейцев, снимающих шляпы, поднимали печальные, немые глаза на кавалькаду, поднимающую пыль рушащегося камино-реала, созданного руками их порабощенных предков. И миссис Гулд с каждым днем пути, казалось, все ближе приближалась к душе этой страны, открывая потрясающие просторы этой страны, не затронутой легкой европейской обстановкой прибрежных городов, великой страны равнин и гор, с людьми, страдающими и немой, ожидающий будущего в жалкой неподвижности терпения.
