" Not likely , eh ? That 's all right . Tact and a stiff upper lip is what you 'll want ; and you could bluff a little on the strength of your backing . Not too much , though . We will go with you as long as the thing runs straight . But we wo n't be drawn into any large trouble . This is the experiment which I am willing to make . There is some risk , and we will take it ; but if you ca n't keep up your end , we will stand our loss , of course , and then -- we 'll let the thing go .
«Вряд ли, да? Все в порядке. Такт и сдержанность — вот что вам нужно; и вы можете немного блефовать, опираясь на свою поддержку. Хотя не слишком много. Мы пойдем с тобой, пока все идет гладко. Но мы не будем втянуты в какие-то большие неприятности. Это эксперимент, который я готов провести. Существует некоторый риск, и мы примем его; но если ты не справишься со своей задачей, мы, конечно, потерпим свою потерю, а потом — опустим дело.