" Our consuls get their mouths stopped with them , " he continued , with a twinkle of genial scorn in his eyes . But in a moment he became grave . " A conscientious , upright man , that cares nothing for boodle , and keeps clear of their intrigues , conspiracies , and factions , soon gets his passports . See that , Mr. Gould ? Persona non grata . That 's the reason our Government is never properly informed .
«Нашим консулам затыкают ими рты», — продолжал он с блеском добродушного презрения в глазах. Но через мгновение он стал серьезным. «Сознательный, честный человек, которого не волнуют дураки и который сторонится их интриг, заговоров и группировок, вскоре получает паспорта. Видите это, мистер Гулд? Персона нон-грата. Вот почему наше правительство никогда не информируется должным образом.
