These two young people remembered the life which had ended wretchedly just when their own lives had come together in that splendour of hopeful love , which to the most sensible minds appears like a triumph of good over all the evils of the earth . A vague idea of rehabilitation had entered the plan of their life . That it was so vague as to elude the support of argument made it only the stronger . It had presented itself to them at the instant when the woman 's instinct of devotion and the man 's instinct of activity receive from the strongest of illusions their most powerful impulse .
Эти два молодых человека вспомнили жизнь, которая кончилась несчастно именно тогда, когда их собственные жизни сошлись в том великолепии обнадеживающей любви, которое самым разумным умам кажется торжеством добра над всеми злодеяниями земли. Смутная идея реабилитации вошла в план их жизни. То, что оно было настолько расплывчатым, что ускользало от аргументации, делало его только сильнее. Оно представилось им в тот момент, когда женский инстинкт преданности и мужской инстинкт активности получили от сильнейшей из иллюзий свой самый мощный импульс.
