" He had not seen me for ten years . He did not know me . He parted from me for my sake , and he would never let me come back . He was always talking in his letters of leaving Costaguana , of abandoning everything and making his escape . But he was too valuable a prey . They would have thrown him into one of their prisons at the first suspicion . "
«Он не видел меня десять лет. Он не знал меня. Он расстался со мной ради меня и никогда не позволил мне вернуться. В своих письмах он всегда говорил о том, что покинул Костагуану, бросил все и сбежал. Но он был слишком ценной добычей. При первом же подозрении они бы бросили его в одну из своих тюрем».
