" Mr. Holroyd 's sense of religion , " Mrs. Gould pursued , " was shocked and disgusted at the tawdriness of the dressed-up saints in the cathedral -- the worship , he called it , of wood and tinsel . But it seemed to me that he looked upon his own God as a sort of influential partner , who gets his share of profits in the endowment of churches . That 's a sort of idolatry . He told me he endowed churches every year , Charley . "
"Мистер. Религиозное чувство Холройда, — продолжала миссис Гулд, — было шокировано и отвращением к безвкусности одетых святых в соборе — поклонение, как он это называл, дереву и мишуре. Но мне казалось, что он смотрел на своего Бога как на своего рода влиятельного партнера, который получает свою долю прибыли в виде пожертвований церквям. Это своего рода идолопоклонство. Он сказал мне, что ежегодно жертвует церкви, Чарли.
