" They have seen the mine . They have understood that to some purpose , " Charles Gould interjected , in defence of the visitors ; and then his wife mentioned the name of the most considerable of the three . He was considerable in finance and in industry . His name was familiar to many millions of people . He was so considerable that he would never have travelled so far away from the centre of his activity if the doctors had not insisted , with veiled menaces , on his taking a long holiday .
«Они видели шахту. Они почему-то это поняли, — вмешался Чарльз Гулд в защиту посетителей; и тогда его жена упомянула имя самого значительного из троих. Он имел значительные успехи в финансах и промышленности. Его имя было известно многим миллионам людей. Он был настолько значительным человеком, что никогда бы не уехал так далеко от центра своей деятельности, если бы врачи с завуалированными угрозами не настояли на его длительном отпуске.
