He had done with the spurs , and , twisting his moustache with both hands , horizontally , he contemplated her from the height of his long legs with a visible appreciation of her appearance . The consciousness of being thus contemplated pleased Mrs. Gould .
Он покончил со шпорами и, крутя обеими руками по горизонтали усы, созерцал ее с высоты своих длинных ног, видимо оценивая ее вид. Сознание того, что на тебя смотрят таким образом, доставило удовольствие миссис Гулд.
