Otherwise , the plastered white walls were completely bare , except for a water-colour sketch of the San Tome mountain -- the work of Dona Emilia herself . In the middle of the red-tiled floor stood two long tables littered with plans and papers , a few chairs , and a glass show-case containing specimens of ore from the mine . Mrs. Gould , looking at all these things in turn , wondered aloud why the talk of these wealthy and enterprising men discussing the prospects , the working , and the safety of the mine rendered her so impatient and uneasy , whereas she could talk of the mine by the hour with her husband with unwearied interest and satisfaction . And dropping her eyelids expressively , she added --
В остальном оштукатуренные белые стены были совершенно голыми, если не считать акварельного рисунка горы Сан-Томе — работы самой доньи Эмилии. Посреди пола, покрытого красной плиткой, стояли два длинных стола, заваленные планами и бумагами, несколько стульев и стеклянная витрина с образцами руды из рудника. Миссис Гулд, по очереди рассматривая все это, вслух задавалась вопросом, почему разговоры этих богатых и предприимчивых людей, обсуждающих перспективы, работу и безопасность рудника, вызывают у нее такое нетерпение и беспокойство, в то время как она могла говорить о руднике. по часам с мужем с неутомимым интересом и удовлетворением. И выразительно опустив веки, она добавила:
