She would -- in her own words -- have been for them " something of a monster . " However , the Goulds were in essentials a reticent couple , and their guests departed without the suspicion of any other purpose but simple profit in the working of a silver mine . Mrs. Gould had out her own carriage , with two white mules , to drive them down to the harbour , whence the Ceres was to carry them off into the Olympus of plutocrats . Captain Mitchell had snatched at the occasion of leave-taking to remark to Mrs. Gould , in a low , confidential mutter , " This marks an epoch . "
Она бы, по ее собственным словам, была бы для них «чем-то вроде монстра». Однако Гулды в основном были сдержанной парой, и их гости уезжали, не подозревая ни о какой другой цели, кроме простой прибыли от разработки серебряного рудника. У миссис Гулд была собственная карета с двумя белыми мулами, чтобы отвезти их в гавань, откуда «Церера» должна была увезти их на Олимп плутократов. Во время прощания капитан Митчелл ухватился за то, чтобы сказать миссис Гулд тихим доверительным бормотанием: «Это знаменует собой эпоху».
