And at once her delight in him , lingering with half-open wings like those birds that can not rise easily from a flat level , found a pinnacle from which to soar up into the skies .
И сразу же ее радость от него, задержавшаяся с полураскрытыми крыльями, как те птицы, которые не могут легко подняться с ровной поверхности, нашла вершину, с которой могла взлететь в небо.