He thought of it every day ; but he thought of it without bitterness . It might have been an unfortunate affair for his poor dad , and the whole story threw a queer light upon the social and political life of Costaguana . The view he took of it was sympathetic to his father , yet calm and reflective .
Он думал об этом каждый день; но он думал об этом без горечи. Для его бедного отца это могло стать неудачным событием, и вся эта история пролила странный свет на социальную и политическую жизнь Костагуаны. Его взгляд на это был сочувствующим его отцу, но спокойным и задумчивым.