And for many years this was the last of the San Tome mine . What advantage that Government had expected from the spoliation , it is impossible to tell now . Costaguana was made with difficulty to pay a beggarly money compensation to the families of the victims , and then the matter dropped out of diplomatic despatches . But afterwards another Government bethought itself of that valuable asset . It was an ordinary Costaguana Government -- the fourth in six years -- but it judged of its opportunities sanely .
И на протяжении многих лет это была последняя шахта Сан-Томе. Какую выгоду ожидало правительство от грабежа, теперь невозможно сказать. Костагуане с трудом удалось выплатить нищенскую денежную компенсацию семьям погибших, а затем дело выпало из дипломатических депеш. Но впоследствии другое правительство вспомнило об этом ценном активе. Это было обычное правительство Костагуаны — четвертое за шесть лет, — но оно здраво оценило свои возможности.