It was the same Guzman Bento who , becoming later Perpetual President , famed for his ruthless and cruel tyranny , readied his apotheosis in the popular legend of a sanguinary land-haunting spectre whose body had been carried off by the devil in person from the brick mausoleum in the nave of the Church of Assumption in Sta . Marta . Thus , at least , the priests explained its disappearance to the barefooted multitude that streamed in , awestruck , to gaze at the hole in the side of the ugly box of bricks before the great altar .
Это был тот самый Гусман Бенто, который, став впоследствии бессменным президентом, прославившийся своей безжалостной и жестокой тиранией, подготовил свой апофеоз в популярной легенде о кровожадном призраке, бродящем по земле, чье тело было лично унесено дьяволом из кирпичного мавзолея. в нефе Успенской церкви на ул. Марта. Так, по крайней мере, священники объясняли его исчезновение босоногим толпам, которые в благоговении вливались внутрь, чтобы посмотреть на дыру в стене уродливого ящика с кирпичами перед большим алтарем.