Gould could keep his unbelief in men 's motives within due bounds ; but even to her ( on an occasion not connected with Nostromo , and in a tone which for him was gentle ) , even to her , he had said once , " Really , it is most unreasonable to demand that a man should think of other people so much better than he is able to think of himself . "
Гулд мог сдерживать свое неверие в человеческие мотивы в надлежащих пределах; но и ей (по случаю, не связанному с Ностромо, и тоном, который для него был нежным), даже ей он сказал однажды: «Правда, совершенно неразумно требовать, чтобы человек думал о других людях». намного лучше, чем он может думать о себе».
