" The fellow is devoted to me , body and soul ! " Captain Mitchell was given to affirm ; and though nobody , perhaps , could have explained why it should be so , it was impossible on a survey of their relation to throw doubt on that statement , unless , indeed , one were a bitter , eccentric character like Dr. Monygham -- for instance -- whose short , hopeless laugh expressed somehow an immense mistrust of mankind . Not that Dr. Monygham was a prodigal either of laughter or of words . He was bitterly taciturn when at his best . At his worst people feared the open scornfulness of his tongue . Only Mrs.
«Этот парень предан мне телом и душой!» Капитану Митчеллу было дано подтвердить; и хотя никто, возможно, не смог бы объяснить, почему это должно быть так, невозможно было при обзоре их отношений подвергнуть сомнению это утверждение, если только кто-то не был таким резким, эксцентричным персонажем, как, например, доктор Монигем - чей короткий, безнадежный смех каким-то образом выражал огромное недоверие к человечеству. Не то чтобы доктор Монигэм был расточительным человеком ни в смехе, ни в словах. В лучшие годы он был крайне молчалив. В худшем случае люди боялись открытого презрения его языка. Только госпожа.
