Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

What concerned him most at the time was the acquisition of land for the railway . In the Sta . Marta Valley , where there was already one line in existence , the people were tractable , and it was only a matter of price . A commission had been nominated to fix the values , and the difficulty resolved itself into the judicious influencing of the Commissioners . But in Sulaco -- the Occidental Province for whose very development the railway was intended -- there had been trouble .

Больше всего его тогда беспокоило приобретение земли для железной дороги. В Ста. В долине Марта, где уже существовала одна очередь, люди были послушны, и дело было только в цене. Была назначена комиссия для установления ценностей, и трудность разрешилась разумным влиянием на членов комиссии. Но в Сулако — Западной провинции, для развития которой и предназначалась железная дорога, — случилась беда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому