Linda pouted , advancing her red lips , which were almost too red ; but she had admirable eyes , brown , with a sparkle of gold in the irises , full of intelligence and meaning , and so clear that they seemed to throw a glow upon her thin , colourless face . There were bronze glints in the sombre clusters of her hair , and the eyelashes , long and coal black , made her complexion appear still more pale .
Линда надулась, выдвинув красные губы, которые были почти слишком красными; но у нее были замечательные глаза, карие, с золотым блеском в радужках, полные ума и смысла, и такие ясные, что казалось, они бросали сияние на ее худое, бесцветное лицо. В темных прядях ее волос сверкали бронзовые отблески, а ресницы, длинные и угольно-черные, делали ее лицо еще более бледным.
