Джозеф Конрад

Old Viola , at the door , moved his arm upwards as if referring all his quick , fleeting thoughts to the picture of his old chief on the wall .

Старая Виола, стоявшая у двери, подняла руку вверх, словно обращая все свои быстрые, мимолетные мысли к изображению своего старого вождя на стене.