Then the tension of old Giorgio 's attitude relaxed , and a smile of contemptuous relief came upon his lips of an old fighter with a leonine face . These were not a people striving for justice , but thieves . Even to defend his life against them was a sort of degradation for a man who had been one of Garibaldi 's immortal thousand in the conquest of Sicily . He had an immense scorn for this outbreak of scoundrels and leperos , who did not know the meaning of the word " liberty
Затем напряжение в позе старого Джорджио расслабилось, и на губах старого бойца с львиным лицом появилась улыбка презрительного облегчения. Это были не люди, стремившиеся к справедливости, а воры. Даже защищать свою жизнь от них было своего рода унижением для человека, который был одним из бессмертной тысячи Гарибальди при завоевании Сицилии. Он питал огромное презрение к этому разгулу негодяев и прокаженных, не знавших значения слова «свобода».
