The mob , driven away from the Custom House , had broken up into several bands , retreating across the plain in the direction of the town . The subdued crash of irregular volleys fired in the distance was answered by faint yells far away .
Толпа, отогнанная от таможни, распалась на несколько групп и отступила через равнину в сторону города. На приглушенный грохот нерегулярных залпов, раздававшихся вдалеке, ответили слабые крики издалека.