" Ah ! " she exclaimed , peering at him as it were , " you are mad or false . Do you remember the night I prayed you to leave me , and you said that you could not ? That it was impossible ! Impossible ! Do you remember you said you would never leave me ? Why ? I asked you for no promise . You promised unasked -- remember . " " Enough , poor girl , " he said . " I should not be worth having . "
«Ах!» — воскликнула она, как бы всматриваясь в него, — ты безумен или лжив. Помнишь ту ночь, когда я умоляла тебя оставить меня, а ты сказал, что не можешь? Что это было невозможно! Невозможный! Помнишь, ты сказал, что никогда не оставишь меня? Почему? Я просил тебя ничего не обещать. Ты обещал, не спросив, — помни. — Хватит, бедная девочка, — сказал он. «Меня не стоит иметь».