"' Tuan ? " said Tamb ' Itam , advancing with alacrity . He did not know what his master meant , but as soon as Jim made a movement the girl started too and walked down into the open space . It seems that no one else of the people of the house was in sight . She tottered slightly , and about half-way down called out to Jim , who had apparently resumed his peaceful contemplation of the river . He turned round , setting his back against the gun . " Will you fight ? " she cried . " There is nothing to fight for , " he said ; " nothing is lost . " Saying this he made a step towards her . " Will you fly ? " she cried again . " There is no escape , " he said , stopping short , and she stood still also , silent , devouring him with her eyes . " And you shall go ? " she said slowly . He bent his head .
«Туан?» — сказал Тамб Итам, с готовностью приближаясь. Он не знал, что имел в виду его хозяин, но как только Джим сделал движение, девушка тоже вздрогнула и вышла на открытое пространство. Кажется, больше никого из жителей дома не было видно. Она слегка пошатнулась и примерно на полпути окликнула Джима, который, видимо, возобновил мирное созерцание реки. Он обернулся и прислонился спиной к пистолету. — Ты будешь драться? воскликнула она. «Не за что бороться», — сказал он; «ничего не потеряно». Сказав это, он сделал шаг к ней. — Ты полетишь? она снова заплакала. — Спасения нет, — сказал он, остановившись, и она тоже остановилась, молча, пожирая его глазами. — И ты пойдешь? — медленно сказала она. Он наклонил голову.