Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

' Tamb ' Itam , disordered , panting , with trembling lips and wild eyes , stood for a time before her as if a sudden spell had been laid on him . Then he broke out very quickly : " They have killed Dain Waris and many more . " She clapped her hands , and her first words were , " Shut the gates . " Most of the fortmen had gone back to their houses , but Tamb ' Itam hurried on the few who remained for their turn of duty within . The girl stood in the middle of the courtyard while the others ran about . " Doramin , " she cried despairingly as Tamb ' Itam passed her . Next time he went by he answered her thought rapidly , " Yes . But we have all the powder in Patusan . " She caught him by the arm , and , pointing at the house , " Call him out , " she whispered , trembling .

«Тамб» Итам, растерянный, задыхающийся, с дрожащими губами и дикими глазами, некоторое время стоял перед ней, как будто на него наложили внезапное заклятие. Затем он очень быстро вырвался: «Они убили Дайна Вариса и многих других». Она хлопнула в ладоши, и ее первыми словами были: «Закройте ворота». Большинство крепостных разошлись по своим домам, но Тамб Итам поспешил к тем немногим, кто остался выполнять свои обязанности внутри. Девушка стояла посреди двора, пока остальные бегали. — Дорамин, — в отчаянии воскликнула она, когда Тамб Итам проходил мимо нее. В следующий раз, когда он проходил мимо, он быстро ответил на ее мысль: «Да. Но весь порошок у нас есть в Патусане». Она схватила его за руку и, указывая на дом: «Вызови его», — прошептала она, дрожа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому