' When Tamb ' Itam , paddling madly , came into the town-reach , the women , thronging the platforms before the houses , were looking out for the return of Dain Waris 's little fleet of boats . The town had a festive air ; here and there men , still with spears or guns in their hands , could be seen moving or standing on the shore in groups . Chinamen 's shops had been opened early ; but the marketplace was empty , and a sentry , still posted at the corner of the fort , made out Tamb ' Itam , and shouted to those within . The gate was wide open . Tamb ' Itam jumped ashore and ran in headlong . The first person he met was the girl coming down from the house .
Когда «Тамб» Итам, безумно гребля, вошел в город, женщины, толпившиеся на платформах перед домами, ждали возвращения небольшой флотилии лодок Даина Вариса. В городе царила праздничная атмосфера; кое-где можно было увидеть людей, все еще с копьями или ружьями в руках, которые двигались или стояли на берегу группами. Китайские магазины открылись рано; но рыночная площадь была пуста, и часовой, все еще стоявший на углу форта, увидел Тамб Итам и крикнул находившимся внутри. Ворота были широко открыты. Тамб Итам выскочил на берег и побежал сломя голову. Первым человеком, которого он встретил, была девушка, выходившая из дома.