' Tamb ' Itam told me the surprise was so great that , except for those who fell dead or wounded , not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge . Then a man screamed , and after that scream a great yell of amazement and fear went up from all the throats . A blind panic drove these men in a surging swaying mob to and fro along the shore like a herd of cattle afraid of the water . Some few jumped into the river then , but most of them did so only after the last discharge . Three times Brown 's men fired into the ruck , Brown , the only one in view , cursing and yelling , " Aim low ! aim low ! "
«Тамб» Итам рассказал мне, что удивление было настолько велико, что, за исключением тех, кто упал замертво или ранен, ни одна душа из них не двинулась с места в течение довольно значительного времени после первого выстрела. Тогда мужчина закричал, и после этого крика из всех глоток вырвался сильный вопль изумления и страха. Слепая паника гоняла этих людей раскачивающейся толпой взад и вперед вдоль берега, как стадо крупного рогатого скота, боящегося воды. Тогда немногие прыгнули в реку, но большинство сделали это только после последнего сброса. Люди Брауна трижды стреляли в снаряд, Браун, единственный, кто был в поле зрения, ругался и кричал: «Целься низко! цельтесь низко!»