To the left Brown saw a darkness as though he had been looking at the back of the departing night . All at once a big bough covered with leaves appeared above his head , and ends of twigs , dripping and still , curved slenderly close alongside . Cornelius , without a word , took the tiller from his hand . '
Слева Браун увидел тьму, как будто он смотрел в глубину уходящей ночи. Внезапно над его головой появился большой сук, покрытый листьями, и концы ветвей, мокрые и неподвижные, стройно изогнулись рядом. Корнелиус, не говоря ни слова, взял у него румпель из рук.
