Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

He was considerably cold-shouldered , but managed to preserve his smiling , quiet alertness , and professed himself highly delighted when Jim told him sternly that he proposed to occupy the stockade on that night with his own men . After the council broke up he was heard outside accosting this and that deputing chief , and speaking in a loud , gratified tone of the Rajah 's property being protected in the Rajah 's absence .

Он был довольно хладнокровен, но сумел сохранить улыбку и спокойную настороженность и выразил большую радость, когда Джим строго сказал ему, что он предлагает занять в ту ночь частокол со своими людьми. После того, как совет распался, было слышно, как он обращался к тому или иному заместителю вождя и говорил громким, удовлетворенным тоном о том, что собственность раджи защищается в его отсутствие.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому