He had for the first time to affirm his will in the face of outspoken opposition . " There was much talk , and at first my master was silent , " Tamb ' Itam said . " Darkness came , and then I lit the candles on the long table . The chiefs sat on each side , and the lady remained by my master 's right hand . "
Ему пришлось впервые подтвердить свою волю перед лицом откровенной оппозиции. «Было много разговоров, и сначала мой хозяин молчал», — сказал Тамб Итам. «Наступила темнота, и тогда я зажег свечи на длинном столе. Вожди сидели по обе стороны, а дама оставалась по правую руку от моего господина».