Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

The houses in view were silent , as if a pestilence had swept them clean of every breath of life ; but many invisible eyes were turned , from within , upon the two men with the creek between them , a stranded white boat , and the body of the third man half sunk in the mud . On the river canoes were moving again , for Patusan was recovering its belief in the stability of earthly institutions since the return of the white lord . The right bank , the platforms of the houses , the rafts moored along the shores , even the roofs of bathing-huts , were covered with people that , far away out of earshot and almost out of sight , were straining their eyes towards the knoll beyond the Rajah 's stockade . Within the wide irregular ring of forests , broken in two places by the sheen of the river , there was a silence . " Will you promise to leave the coast ? " Jim asked . Brown lifted and let fall his hand , giving everything up as it were -- accepting the inevitable . " And surrender your arms ? " Jim went on . Brown sat up and glared across . " Surrender our arms ! Not till you come to take them out of our stiff hands . You think I am gone crazy with funk ? Oh no ! That and the rags I stand in is all I have got in the world , besides a few more breech-loaders on board ; and I expect to sell the lot in Madagascar , if I ever get so far -- begging my way from ship to ship . "

Дома, видневшиеся в поле зрения, молчали, как будто чума лишила их всякого дыхания жизни; но многие невидимые глаза были обращены изнутри на двух мужчин, между которыми протекал ручей, выброшенную на мель белую лодку и тело третьего мужчины, наполовину утонувшее в грязи. Каноэ по реке снова двинулись в путь, поскольку Патюсан восстанавливал веру в стабильность земных институтов после возвращения белого лорда. Правый берег, платформы домов, пришвартованные вдоль берега плоты, даже крыши купальных изб были покрыты людьми, которые далеко вне слышимости и почти вне поля зрения устремляли взгляд в сторону холма за ним. частокол раджи. В широком неправильном кольце леса, разорванном в двух местах блеском реки, царила тишина. — Вы пообещаете покинуть берег? — спросил Джим. Браун поднял и опустил руку, как бы отказываясь от всего, принимая неизбежное. — И сдать оружие? Джим продолжил. Браун сел и посмотрел вдаль. «Сдайте наше оружие! Не раньше, чем ты придешь и заберешь их из наших ожесточенных рук. Думаешь, я сошел с ума от фанка? О, нет! Это и лохмотья, в которых я стою, — это все, что у меня есть в мире, не считая еще нескольких затворов на борту; и я рассчитываю продать этот участок на Мадагаскаре, если мне когда-нибудь удастся дойти до этого, — пробираясь с корабля на корабль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому